ES 

Nomaziak es un proyecto que recoge las diversas inquietudes musicales de un grupo de apasionados del canto que sé unieron a raiz de la primera edición del Jalgi Txoir Lab. Somos un grupo vocal que busca, a través de la experimentación grupal y las aportaciones individuales, sonoridades que nos "muevan" como intérpretes, e inviten a "moverse" a quien nos escuche. Nos interesa explorar cómo suenen las voces en distintos lugares del mundo y en distintas lenguas, por eso en este concierto os proponemos cinco paisajes sonoros que nos llevarán a distintos rincones de Europa

El proyecto Jalgi Txoir Lab es una oportunidad inigualable para hacer música en grupo y explorar la expresión a través del canto sin importar en bagaje previo. Nos interesa generar un espacio de confianza donde no tomarnos las cosas demasiado en serio pero donde poder disfrutar de una disciplina no siempre bien juzgada como es el canto coral.

-------------------

EU

Nomaziak Jalgi Txoir Lab-en lehen edizioarekin bat egin zuten kantu zale talde baten kezka musikalak biltzen dituen proiektua da. Talde-esperimentazioaren eta banakako ekarpenen bidez, interprete gisa "mugituko" gaituzten eta entzuten gaituenari "mugitzera" gonbidatzen gaituzten sonoritateak bilatzen dituen ahots-taldea gara. Munduko hainbat lekutan eta hizkuntzatan ahotsak nola entzuten diren aztertzea interesatzen zaigu; horregatik, kontzertu honetan Europako hainbat txokotara eramango gaituzten bost soinu-paisaia proposatzen dizkizuegu.

Jalgi Txoir Lab proiektua taldean musika egiteko eta kantuaren bidez adierazpena esploratzeko aukera paregabea da, aldez aurretik ezer jakin gabe. Konfiantzazko gune bat sortu nahi dugu, gauzak serioegi ez hartzeko, baina beti ondo epaitzen ez den diziplina batez gozatzeko, hots, kantu koralaz.